地域 ：神奈川県横浜市 業種 ：翻訳・通訳

展示会出展支援や映像及びデザイン制作などを行う会社

株式会社WORDVICEは、海外ジャーナルへの論文投稿のために必要な英文校正サービスを行っている企業である。各分野のプロが英文校正を担当している。海外留学及び就職用文書専門の英文校正・翻訳サービスを中心に、オンライン英文校正サービスを日本、韓国、アメリカ、中国、台湾、トルコで提供している。英文校正データを利用した英文ライティングリソースの開発にも取り組んでいる。

日本海事産業株式会社は、搬送及び貯蔵関連機器やシステムの紹介等を行う会社である。主に、セメント・石炭等のバルク物資をハンドリングする機器に関し、世界的に高い技術力を有する海外の商品を紹介。紹介する商品すべて、卓越した専門性による高い技術力を基本とし、条件の厳しいプロセスでの最適なソリューションを提供している。

株式会社ジェイ・エイ・シー・ケイは、様々な分野の日本語翻訳を行っている会社である。ソフトやハードウェア、通信、産業機械、食品、化学、金融などあらゆる分野の翻訳を行っている。機械的翻訳ではなく文法的な違いを反映した誰でもわかる日本語翻訳を行い、製品の完全な日本語化を提供している。翻訳内容をデータベース化しアップグレード時の時間とコストを抑えている。

スカイライズジャパン株式会社は、アウトソーシング受託事業、営業、企画事業等を行うシステム系の企業である。また、翻訳・通訳などの海外事業も展開している。主な取引先は、スカパーJSAT株式会社等の情報システム会社が中心である。プライバシーマークを取得しており、各分野の専門家が募って、業務拡大を遂行している。

コミュニケータブル合同会社は、技術翻訳、英文校正やネイティブチェック、翻訳チェックやリライトなど、半導体分野における技術サービスを行う企業である。技術知識が豊富なネイティブによる日英及び英日の翻訳、マニュアルなどの記述文書の翻訳チェックなどを行う。主な取引先には、大手電機メーカーやITメーカー、半導体装置メーカーや海外の翻訳会社などがある。

株式会社スマートボックスは、携帯販売事業やビジネスマッチング事業などを展開している企業である。中でもどこでも通訳という事業に力を入れており、24時間、外国の方とのコミュニケーションサポートを提供できる。また、国内だけでなくユーザーが海外に行った際も利用可能。12ヶ国語が搭載されているのでビジネスマンや海外旅行に行く人など、様々なシチュエーションで利用出来る便利なサービスを提供している。

株式会社Matches&Winsは、経営コンサルティングを提供している会社である。企業、人、教育の3つを重視し、コンサルティングを行っている。マンツーマンで行う投資費用対効果を高めるためのサービス、宿命読み解きサービス、帝王学動画講座サービスなどを提供している。様々な場面で活用できる問題解決能力を高めるため、業務に取り組んでいる。

エヌ・エイ・アイ株式会社は、英語学術論文の校閲・校正・添削を行う会社である。医学・生物学・物理学・農学・工学などあらゆる分野の論文に対応している。校閲担当は各分野の研究経験のある欧米出身ネイティブが多い。また、論文の翻訳サービスも展開しており、翻訳者も各分野での研究経験者が多く、質の高い翻訳を提供している。

株式会社シー・コミュニケーションズは有料職業紹介事業を行っている会社である。通訳者と翻訳者とそれを目指す人に活躍の場を提供し、地位向上のためにサービスの提供を行っている。主な取引先は財団法人海外産業人材育成協会、独立行政法人日本貿易振興機構、財団法人石炭エネルギーセンターなどである。

モンゴル商事株式会社は、海外進出支援事業を行う会社である。経営コンサルティング事業、グローバル人材教育事業、製品の輸出入事業、国内外のEC事業、情報システムの設計・開発・運用・保守なども広く展開している。Amazon,Inc.、GoogleJapanInc.、株式会社テレビ朝日などを主要取引先にもつ。

合同会社ワールドブリッジは、翻訳業務、通訳業務を生業とする会社だ。ビジネス文書から日常的なメール、ウェブサイトなど、多様なニーズに対応した翻訳サービスを提供する。会議やイベントなど、対面やオンラインでの通訳では、医療・法務などの専門分野にも対応する。

マルタイリングジャパン株式会社は、特許翻訳サービスを行っている会社である。世界8カ国にオフィスを構え、国際特許や法秩文書、拒絶理由通知などの翻訳を行なっている。対応業種は幅広く、エネルギーやエレクトロニクス、ライフサイエンスなどがある。クラウドプラットフォームを開発し、特許翻訳プロセスにAIを活用する事で、効率性の向上とコストの削減を可能にしている。

株式会社ニプロスは、横浜市青葉区で、翻訳や通訳を行う。ロシア語や英語を中心に、中国語、韓国語、スペイン語、フランス語やポルトガル語、ベトナム語やタイ語などにも対応し、ネイティブの翻訳者や専門用語に精通した翻訳者が様々な文章を翻訳する。外務省や経産省、財務省などの各省庁、広告代理店や電機メーカー、商社や新聞社など幅広い取引がある。

株式会社横浜ドキュメントデザインは、マニュアル翻訳、産業翻訳、技術翻訳、金融翻訳、多言語翻訳サービス等の翻訳業務の受託、Webサイトローカライズを行う。また、外国語ドキュメント編集(DTP)、外国語によるデジタルコンテンツの編集、多言語ウェブサイトの制作を行っている。加盟団体は、社団法人コンピュータソフトウェア協会(CSAJ)、社団法人日本機械学会などである。

株式会社ティーピーエスは技術翻訳などを行っている企業である。その他ドキュメント処理サービス、技術者派遣などを行っている。ドキュメント処理サービスはDTP・印刷・製本などを手掛けており、コンピュータ・情報通信・ネットワーク技術を中心に設計から検査・保守・テクニカルドキュメンテーションなどの技術翻訳を行っている。

株式会社グローバルシステムズは、スマホ・PCゲームなどの運営を行っている会社である。スマホゲームやPCゲーム・プラウザゲームを日本だけでなく海外の市場にローカライズしている。また他国市場での代理運営にも対応している。またソフトウェアプロダクト関連の開発や、海外企業と協力し他会社のソフトウェアを日本市場にローカライズし販売代理なども実施している。

ゼファー株式会社は学術文献・特許文献をデータ作成（抄録・翻訳・索引）、調査・解析等の情報処理を行っている企業である。その他有機化合物を対象とした命名業務や特許調査・技術調査も行っている。国立研究開発法人科学技術振興機構及び関連企業や日本特許情報機構及び特許関連企業などから仕事を受託している。

株式会社ZSTARは、「中国輸入あんしん代行サービス」を提供している会社である。中国語の写真編集など、仕入れした商品の出品サポートや提案を行っている。またOEM生産・ODM生産に対応するほか、販売通販サイトの運営、物流運送事業を手掛けている。中国に現地オフィスと物流センターを配し、小口仕入れにも対応している。

輸入雑貨や鞄などを扱うWebストア「Bonheurボヌール」を運営する会社