業種 ：翻訳・通訳

株式会社Tra-verseは、翻訳サービスを提供する会社である。機械翻訳によってヒューマンエラーを未然に防止、専用ツールで翻訳後文章を機械的にチェックし、原文解釈の誤りなどを人の目と機械でしっかりスクリーニングする、機械と人間の共同作業で翻訳を行い、効率化を強みとする。

LEXICON　LINK合同会社は、言語翻訳サービスを提供している会社である。世界中の言語に対応した翻訳サービスを行っている。その他、ローカリゼーションサービスおよびクリエイティブな要素を保ちながら、異なる文化や言語に適応するトランスクリエーションサービス。加えて、その他言語関連のサービスなど手がけている。

有限会社おひさまハウスは、オンライン英会話および翻訳サービスを行っている会社である。ビジネス英会話クラスを設置しており、各自の業務に合わせた内容でテキストを作成している。また、法人向けに独自開発した英会話アプリも提供している。留学準備英会話および留学斡旋も行っている。翻訳サービスでは英語や中国語、ドイツ語をはじめ様々な言語に対応している。

有限会社グローバルビジョンは、フランス語やドイツ語、イタリア語などの翻訳を行っている会社である。ライセンス契約書や機密保持契約、代理店契約書などの翻訳も行っている。その他にもCADツールの品質テストや使用に関するサポートを行っている。リファレンスマニュアルやインストールガイドなど技術マニュアルの翻訳も行っている。

株式会社心越は、ベトナムに特化した翻訳や人材紹介を営む会社である。ベトナム語及び英語に対応した、翻訳や通訳サービスを提供している。また、特定技能にて日本で働くベトナム人の紹介や支援を行っている。日本企業のベトナム市場開拓に関するコンサルティングも手掛けるほか、支援の一環として、日本語や英語及びベトナム語に対応したホームページ制作も請け負っている。

株式会社フューチャー・アイは、ITコンサルティング事業を行っている会社である。顧客企業でのデジタルメディアサービス立ち上げ支援や、IT調達を目的とした提案依頼書作成支援などコンサルティングサービスを提供している。米国出身の代表者を中心に、顧客の海外ビジネス進出戦略立案支援にも対応している。

日中文化産業振興株式会社は、中国語通訳事業を行っている会社である。中国人観光客やビジネス顧客を対象に、日本語を中国語への通訳や翻訳サービスを提供している。商談や各種イベント、研修のほかに日本での医療検診付き添いにも対応している。日本人が中国へ出張する際の通訳や中国語資料翻訳も行っている。

株式会社コネクトアジアは、広告事業を行っている会社である。ミャンマーに拠点を置き、多彩な事業活動を展開している。デジタルマーケティングを主力に、アプリケーション開発やオンラインメディアを取り扱っている。ITカンパニーとして、フェイスブックの活用による日系企業のイベント企画やマーケティングも手掛けている。

有限会社サンウェイは、ネット通販や写真撮影、フォトスタジオ運営などを行っている会社である。フォトスタジオや鞄類の輸入販売業務、広告代理店業務なども手掛けている。

株式会社東利は、福岡県福岡市で、コンサルティング、通訳および関連サービスを手掛ける会社である。その他、貿易では、中国向けに建築資材を輸出販売。各領域における卓越した経験と専門知識を備えた専門家が、顧客のビジネスを支援。加えて、専門性と品質の高い通訳サービスを提供することに注力している。

株式会社OTTOは、AVGゲーム翻訳、海外代理発行・同人誌翻訳、印刷、海外販売を行う会社である。日本イラストレーターに対する海外での創作活動サポート、自社開発創作者向けECサイトの運営およびCG彩色、CG監修、グラフィック、イラストレーション、キャラクターデザインなど、多岐にわたって展開している。

株式会社Transeedは、日英翻訳業務と英会話レッスンを行う会社である。翻訳講座も開講しており、中でも特徴的なものが「AI英語ライター養成講座」である。AIの英語力・作文力・翻訳力を利用しながら、人間の読解力・日本語力を発揮し、文章背景を加味した微調整を施していく、新しい形の英語ライターを養成している。

株式会社海東ブリッジは、翻訳業務を行っている企業である。英語、中国語・韓国語の翻訳サービスを行っている。また、国際会議での通訳、ビジネス会議などでのアテンド通訳も請け負っている。その他、海外での現地PR活動に関するコンサルティング、在日外国人によるメディアバイイングを行う。

株式会社シーエーアイは、多言語技術翻訳を行っている会社である。その他にも国際会議や講演会などの同時通訳を行っている。また、観光や見学などのガイド通訳、テープ起こしサービスも行っている。WEBページや音楽コンテンツ、動画コンテンツの制作を行っている。CAD図面の制作や移植、サーバー構築管理も行っている。

株式会社サンドパイパーは、文書や映像の翻訳を行っている会社である。その他にも通訳者や出張翻訳者などの手配を行っている。また、外国語ナレーターの手配や音声データの文字起こしなども行っている。DTPデータの作成も行っている。

テレコム翻訳株式会社は、電気通信分野の日英翻訳、英日翻訳、英文添削サービスを提供している会社である。論文の英文添削や会議、講演の原稿の翻訳を行っている。添削の際には、修正だけではなくコメントとアドバイスも添えている。主に、NTTグループ会社や大学と取引をしている。個人顧客や一般企業も依頼する事ができる。

株式会社キーウィ・トランスレーションズは翻訳を行う会社である。調査報告書や論文、ホームページなどの日英および英日翻訳業務を行っており、政府関連文書や民間企業のマーケティング調査票など、翻訳実績が多数ある。英文と和文の校閲や編集、チェック業務のほか、テープ起こし業務も請け負っている。正確な伝達を心掛け、言語の研究にも注力している。

有限会社総和技研は、ソフトウェアの設計や開発等を行う会社である。コンピュータ科学分野を中心とした電子機器やソフトウェアの開発を行うほか、研究の受託やプランニング、コンサルタントなど様々な業務を展開している。海外や国内の先端技術リサーチにも注力している。理工学や文学、芸術関係の翻訳業務も請け負い、編集と電子出版も行っている。

株式会社明和は、日本企業のミャンマー進出支援を行う会社である。現地での市場調査、法人設立手続きや各種ライセンスの取得手続きの代行を行っている。その他にも、会計事務所や法律事務所の紹介、人材の採用も手伝う。事務所や工場用地などの法人設立用不動産の紹介や、日本人社員の住居用不動産の紹介、通訳・翻訳業務も行う。

アイ・スマートソリューションズ株式会社は、オンライン通訳サービスなどを提供する会社である。オンラインで2者あるいは3者間の通訳や、オンライン会議の通訳を行っている。また、海外からの観光客向けの体験ツアーなどでの通訳も可能である。公式サイト上では、韓国の食文化などの紹介を行っている。