オリジナルタグ ：アメリア協力会社

株式会社スマーテックは、翻訳・通訳を行う会社である。併せて、広告および原稿の執筆・制作、印刷及び出版を行っている。英語以外にも、中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語・イタリア語・スペイン語等に対応可能である。ゲーム等のエンタテイメント系翻訳やコンピュータ関連のマニュアル等の技術系翻訳、規格翻訳等、幅広い分野に対応している点が強み。

プラヤ株式会社は、言語の翻訳機器の製造を行っている企業である。英語をはじめとして、世界77国の翻訳を行うことができる機器の販売を行っている点が特徴である。また、国際会議や企業マーケティング時の翻訳業務も請け負っている。その他、広告作成におけるコンサルティング業務及びテレビのナレーション業務も行っている。

株式会社ジェスコーポレーションは、翻訳サービスの提供などを行っている会社である。英語・中国語・ベトナム語・タイ語・スペイン語・ポルトガル語・ロシア語など様々な言語の翻訳に携わっている。裁判文書関連・特許明細書・拒絶理由通知書など法律翻訳や特許翻訳に尽力している。加盟団体は、一般社団法人日本翻訳連盟がある。

絵本を中心に書籍の海外翻訳出版に伴う著作権管理などを行う会社

株式会社翻訳ラボは、翻訳・ローカリゼーションを行う。翻訳テクノロジー、学術的翻訳研究の裏付け、マネージメントの知識を融合し実証データに基づいた「翻訳」と「ローカリゼーション」を行う。その他には、翻訳学、翻訳理論、言語学の研究と応用や翻訳メモリ、機械翻訳、ポストエディット、QAツールの最適化等がある。

株式会社翻訳アトリエは、通訳・翻訳業務・語学関連業務受託を請け負う会社である。翻訳・映像翻訳・通訳・MC及びナレーター・アウトソーシングを行う。サッカー番組のスペイン人コメンテーターのキャスティングや、代理店に代わってのリサーチ、朝ドラにおける台本翻訳、発音指導、契約に関する代理連絡の業務実績を持つ。

主に技術資料やマニュアル・取扱説明書などの翻訳・編集を専門に行う会社

日本財務翻訳株式会社は、企業情報の英訳に特化した業務を行っている企業である。品質と対応力、機密文書に対するセキュリティレベルの高さを特徴としている。また、プロの知識を活かした制作ノウハウで企業の意図を汲み取って作成することを強みとし、目的に合った英訳文書を作成できることを強みとしている企業である。

サプリメントや検査機器などの卸売、検査の受託などを請け負う会社

株式会社ウィズウィグは、データベース制作・医療翻訳・メディカルライティングを手掛ける会社である。製薬企業・医療機器企業の安全性情報管理業務支援、科学的に正確な文章による翻訳サービス、和文英文対応可能なドキュメント作成支援、データベース構築作業支援等を請け負っている。また、人材派遣業務も行っており、クライアントのニーズに併せたスタッフを派遣することが可能。

株式会社サイマリンガルは、通訳・翻訳サービスなどを行う会社である。同時通訳・逐次通訳・ウィスパリング通訳・随行通訳などの通訳サービスを行う。取扱言語は、英語・中国語・韓国語・フランス語・ドイツ語などである。また、同時通訳機材や音響機器などのレンタル・オペレーションを行う他、会議・セミナー運営管理を行っている。