オリジナルタグ ：アメリア協力会社

有限会社アクロスユーは、自動車業界をメインに、技術翻訳を専門に取り扱う会社である。各種資料の制作や、データベースの作成及び提供、企業イメージ企画、情報提供業務、デジタルコンテンツに関わる開発・企画・制作等。主な取引先は、主要自動車メーカー、主要自動車部品メーカー、政府機関や大学関係等。

セイコーインスツル株式会社は、電子部品の開発及び製造販売を行っている会社である。セイコーグループ株式会社のグループ会社であり、電子部品だけではなく、精密部品やプリンティングデバイスの開発及び製造販売も行っている。取り扱い製品は、電子デバイスやサーマルプリンター、インクジェットヘッド、精密切削部品など多岐にわたる。

テックビジネスサービス株式会社は、人材派遣・アウトソーシング事業を行う会社である。オフィス派遣・技術派遣・外国人技術者派遣などの人材サービスや、各企業・官公庁に対応したアウトソーシング事業などを行っている。そのほか総合ビル管理事業、翻訳・通訳サービス、WEB構築、情報機器の販売およびリースなど、幅広い業務を行っている。

株式会社JVCケンウッド・ビデオテックは、映像製作を専門に行っている企業である。最新鋭4K・8K映像をはじめ、各地ドーム施設映像からメディア・インターネット配信等、様々な用途に対応する映像製作を手掛けている。これら映像制作の企画並び編集も行う。映画の字幕吹き替え版、DVD・BDのオーサリング業務や、プレスダビング等多岐に及ぶ映像制作トータルサービス事業に邁進している。

株式会社トップスタジオは、本やメディアづくりの要望にワンストップで応えている会社である。書籍や雑誌、カタログ制作や32言語に対応している豊富な専門知識に裏打ちされる自在な翻訳、編集との綿密な連携で実現可能とするデザインやレイアウトが強みである。これまで培ってきた知識や技術、ノウハウを活かして今後もサービスを行っていく。

有限会社TMJJAPANは、翻訳・通訳事業を行う会社である。また、デジタル・マーケティング事業、人材紹介・派遣事業なども手掛けている。アクセンチュア株式会社、株式会社ACCESS、デロイトトーマツファイナンシャルアドバイザリー合同会社などを取引先にもつ。

フィデル・テクノロジーズ株式会社は、主にソフトウェアを開発する会社である。事業内容として、ITサービス（ソフトウェア・アプリケーションの開発、保守及び運用サポート、インフラ・サポート、プロダクトの開発、エンジニア・レンタル・サービスなど）、ツール・サポート、人材紹介・派遣、ローカリゼーションを行っている。

グロービジョン株式会社は、吹替・字幕版制作を行う会社である。併せて、ノンリニア編集、ドキュメンタリーの日本語版制作、BD・DVD制作、DCP制作、音響制作、番組販売等も行っている。字幕版制作に関しては、優れた翻訳を提供することが可能であり、きめこまやかな校正を行っている点、スポッティングの熟練した技術者がいる点が強み。

日本ビジネス翻訳株式会社は特許文書の翻訳を提供している会社である。顧客の知的財産を守り現場のタフな交渉に耐える質の高い翻訳サービスを迅速に提供している。特許や知的財産の他に契約書・訴訟関連、学術関連、メディカル、マニュアルなどの翻訳を行っていて、タイヤインドネシア、ベトナムの特許クレーム翻訳チェックサービスも手掛けている。

株式会社ヘルメスシステムズは、SESやソフトウェア開発等を行う会社である。国内顧客の事業所やシステム・インテグレータ様で技術サービスを提供し、社会のインフラを担う専門的なシステムを開発している。その他、アプリケーション・ソフトウェアや通信プロトコルのパッケージの開発やオンサイト技術翻訳、オフショア−開発、ラボラトリ契約も手掛けている。

株式会社マイアソシエイツは翻訳・通訳サービスを提供する企業である。様々な専門分野に精通した優秀な通訳者・翻訳者を擁し、高品質の同時通訳、逐次通訳、翻訳、リサーチなど「知的情報コミュニケーションサービス」を提供する点が強みであり、英語をはじめとする30以上の言語に対応している。世界に広がるネットワークを活かし、海外リサーチやビジネスサポート、海外現地通訳手配、国際会議のコーディネーションを行う。

株式会社先端技術研究所は、各種人工衛星の開発を行っている会社である。その他にも宇宙用太陽電池や太陽電池パネルなどの開発や組立、販売を行っている。また、太陽電池アレーの開発や組立、販売なども行っている。振動試験装置の販売及び保守やマイクロ波エンジンの開発も行っている。人工衛星打上サービスや熱真空試験も行っている。

株式会社ワカールは東京都豊島区を拠点にマニュアル制作・翻訳業を行う。取扱説明書やサービスマニュアル・業務マニュアル・カタログ・リーフレット・ホワイトペーパー・Webサイトの制作業、英語や中国語・スペイン語・ドイツ語・フランス語・タイ語・インドネシア語などの翻訳業に取り組む。30年の経験と実績で要望実現を徹底し、わかりやすいマニュアルの提供に努める。

株式会社アイ・エス・エスは、通訳・国際会議企画運営・人材サービスを行う会社である。通訳のパイオニア・通訳者の育成、登録通訳書の安全確保・高品質な通訳サービス・総合語学プロフェッショナルサービスの提供・幅広い業界での豊富な実績・豊富な対応言語などを手掛ける。また、コンベンションとして式典や学会など様々な分野にてサービスを提供する点が強みである。

株式会社メディカル・データ・サービスは、文献・学会情報に関する安全性情報管理業務支援を行う会社である。また、医薬品等安全性情報管理のトータルソリューション、データマネージメントなども手掛けている。文献・学会情報入手からスクリーニング、評価案作成、報告書案作成、成果物納品まで幅広く業務をサポートしている。

株式会社東輪堂は、主に翻訳に関する事業を行う会社である。事業内容として、世界70ヶ国以上を網羅した多言語翻訳（各種技術文書、医療系文書、広報関連、観光関連、学術論文など）、あらゆる産業分野に対応したドキュメント制作（日英テクニカルライティング、多言語翻訳、DTP編集）を行っている。常に最良のソリューションを顧客に提供している。

ベイシス・テクノロジー株式会社は、言語処理ソフトウェアの開発を行う会社である。Amazon.com、EMC、EndecaOracle、ExaleadDassault、富士通、Hewlett-Packard、Microsoft、Oracle等、200社を超える主要民間企業および世界中の政府機関にて利用されている。

レグルスファーマサービス株式会社は、治験・医学・薬学系の翻訳サービスを行う会社である。治験薬概要書や治験実施計画書、治験総括報告書、CTD、添付文書、照会事項、バイオテクノロジー関連等の翻訳を担う。打ち合せには、申請経験豊富なメディカルライターが同行する。

株式会社PDCは、特許審査資料データベースの整備に関する事業を手がける企業である。昭和36年創業、昭和44年設立。事業内容に、特許翻訳サービス、特許情報データベースサービス、特許情報解析サービス、システム企画開発・運用サービス、データエントリーサービスなどがある。『誠意と創意』を理念として掲げている。取引先に、発明協会、ソフトウェア情報センターなどがある。

ACクリエイト株式会社は、外国映画・海外テレビドラマの日本語版(字幕・吹替)制作、劇場用外国映画の翻訳、ゲームの音響制作、WEBコンテンツの制作と展開などを行う。映画やテレビ・ビデオ、ゲームなど多数の実績を持つ。どんなに単純な仕事でもクリエイティブな発想を持ち、良質のエンターテインメントを届ける。主な取引先は、映画会社など。